Text till Idas sommarvisa – Originaltext och Kulturarv

Av Johan Olsson · mars 19, 2026

Idas sommarvisa har blivit en av Sveriges mest älskade barnvisor, nära förknippad med sommarlov och skolavslutning. Texten, skriven av Astrid Lindgren till musik av Georg Riedel, har sjungits av generationer och återkommer ständigt i populärkultur och skoltraditioner.

Senaste artiklar

Sången introducerades för svenska folket genom filmen Emil och griseknoen (1973), där Lena Wisborgs tolkning som Ida snabbt gjorde låten tidlös. Många letar efter hela sångtexten, noter eller versioner att lyssna på digitalt – eller efter bakgrundsberättelser om upphovspersonerna.

Snabb överblick

Detta vet vi nu

Fullständig text och noter finns tillgängliga officiellt.
Astrid Lindgren skrev texten; Georg Riedel komponerade musiken.
Sången är populär vid skolavslutning och högtider.
Lyssning och ackord online via flera plattformar.

Klart & oklart

Klart:

Text och huvudmelodi är fastställda.
Officiella versioner och noter finns dokumenterade.

Oklart:

Viss variation mellan olika ackordarrangemang och amatörtolkningar.
Ingen officiell komplett engelsk version bekräftad.

Tidslinje

1973 – Första framförandet i Emil och griseknoen.
Succé i svenska skolor under 1970–1980-talen.
2023 – Ny tolkning av Amanda Bergman på jubileumsalbum.
Digitalisering av noter och text under 2000-talet.

Detta händer härnäst

Ytterligare moderna tolkningar planeras tillgängliga digitalt.
Fler plattformar erbjuder interaktiva noter och ackord.
Arbete med att dokumentera hela den historiska utvecklingen för sången.

Nyckelinsikter

Idas sommarvisa har stark anknytning till svensk kultur och utbildning.
Texten återfinns formellt hos Astrid Lindgrens officiella källor.
Många versioner, arrangemang och tolkningar har inspirerats av originalet.
PDF med text och noter erbjuds lagligt för nedladdning.
Originalmelodin framförs av Lena Wisborg i filmen från 1973.
Sången används ofta som icke-religiöst alternativ vid skolavslutningar.
Ingen auktoriserad fullständig engelsk version har publicerats.

Fakta i korthet

Faktum	Detalj
Titel	Idas sommarvisa – Jag gör så att blommorna blommar
Text	Astrid Lindgren
Musik	Georg Riedel
Första framförande	1973 i Emil och griseknoen
Genre	Barnvisa
Format	Låttext, noter, ackord
Vanlig användning	Skolavslutning, sommartradition
Kända versioner	Lena Wisborg (1973), Amanda Bergman (2023)
Nedladdningsbar PDF	Tillgänglig online
Lyssningsalternativ	Spotify, YouTube, officiella album
Fullständig engelsk översättning	Ej verifierad
Upphovsrätt	© The Astrid Lindgren Company, administrerad av Universal Music Publishing AB

Fördjupning & detaljer

Vad är texten till Idas sommarvisa och hur ser den ut?

Den officiella låttexten till Idas sommarvisa återges ofta ordagrant från Astrid Lindgrens originalkällor. För exakt och aktuell version återges endast texter som är godkända av Astrid Lindgren AB och PDF-försäljare.

Fullständig text:

Du ska inte tro det blir sommar,
ifall inte nån sätter fart
på sommarn och gör lite somrigt,
då kommer blommorna snart.

Jag gör så att blommorna blommar,
jag gör hela kohagen grön,
och nu så har sommaren kommit,
för jag har just tagit bort snön.

Jag gör mycket vatten i bäcken,
så där så det hoppar och far.
Jag gör fullt med svalor som flyger
och myggor som svalorna tar.

Jag gör löven nya på träden
och små fågelbon här och där.
Jag gör himlen vacker om kvällen,
för jag gör den alldeles skär.

Och smultron det gör jag åt barna,
för det tycker jag dom kan få,
och andra små roliga saker
som passar när barna är små.

Och jag gör så roliga ställen,
där barna kan springa omkring,
då blir barna fulla med sommar
och bena blir fulla med spring.

Att tänka på

Texten får inte användas utanför privata och offentliga framträdanden utan tillstånd. Vid tryckning eller delning rekommenderas alltid hänvisning till officiell källa.

För enkel nedladdning av text och noter finns utförlig PDF via Textalk.se.

Vill du veta mer om andra klassiska barnvisor och deras kulturella bakgrund? Läs om Sov Du Lilla Videung Författare – Historik och Kulturarv.

Hur presenteras noterna och ackorden?

Gitarr- och ukuleleackord från flera plattformar bygger på huvudtonarterna D, Bm, G, E7 och A7 samt enklare cappo-varianter (t.ex. C, Dm, G). Arrangemang för nybörjare återfinns hos Chordie, Ultimate Guitar och Guitarparty.

Tips

För barnkörledare och musiklärare är den officiella PDF:n lättintegrerad i både undervisning och gemensam sång.

En introduktion på ukulele finns även som gratis PDF hos Astlessons.

Hur lyssnar man på Idas sommarvisa och vilka versioner finns tillgängliga?

Originalinspelningen med Lena Wisborg finns i filmen Emil och griseknoen och via officiella streamingsidor såsom Astrid Lindgren.com och Learn Swedish-bloggen. Modernare tolkningar, exempelvis Amanda Bergmans från 2023, visas på hyllningsalbumet Hyss är bra. Lyssningsalternativ erbjuds via Spotify och YouTube, ibland med lyrics-funktion.

Viktigt

All nedladdning och delning av sången utanför officiella plattformar bör ske med hänsyn till upphovsrätten.

Klassiska svenska barnvisor som Tryggare Kan Ingen Vara Text – Psalm för Tro och Trygghet är ofta återgivna i motsvarande sammanhang och streamingtjänster.

Vem skrev texten till Idas sommarvisa och vad är bakgrunden?

Texten skrevs av Astrid Lindgren, musiken av Georg Riedel. Sången skapades för filmen Emil och griseknoen och har fått stark förankring som nationalikon, särskilt i skolmiljöer. Att den ofta används som sekulärt alternativ vid avslutningar har ökat dess popularitet ytterligare (Learn Swedish).

Finns det översättningar av Idas sommarvisa?

Ingen fullständig officiell engelsk översättning har bekräftats. Enligt Learn Swedish-bloggen finns en fri tolkning, men ingen auktoriserad version publicerad. Originaltext rekommenderas vid seriösa framträdanden eller översättningsarbete.

Tidslinje

1973 – Emil och griseknoen har premiär; Idas sommarvisa introduceras (AstridLindgren.com).
1970–1980-tal – Visan etableras som skolavslutningssång och kultursymbol (Learn Swedish-bloggen).
2000-tal – Noter och text digitaliseras, PDF-versioner sprids (Textalk.se).
2023 – Amanda Bergmans tolkning utges på albumet Hyss är bra (AstridLindgren.com).

Klart & oklart

Klart

Texten är skriven av Astrid Lindgren och musiken av Georg Riedel.
Den officiella versionen framfördes 1973 av Lena Wisborg.
Noter och PDF finns tillgängliga från auktoriserade källor.
Sången är vida använd i skolor över Sverige.

Fortfarande oklart

Vilka alternativa versioner som används lokalt i skolor.
Hur många privata covers som existerar digitalt.
Ingen komplett officiell engelsk översättning finns publicerad.
Viss variation i ackord och arrangemang mellan källor.

Analys & kontext

Idas sommarvisa har fått en unik plats i svensk samtidskultur. Dess enkelhet, naturtema och barns perspektiv är anledningar till att visan ofta används i skolpedagogiken och vid ceremoniella tillfällen. Den visar också hur svenska barnvisor anpassats digitalt med möjligheter till streaming, noter och interaktiva verktyg. Jämfört med andra klassiker har Idas sommarvisa en särskild status eftersom den kopplas direkt till Astrid Lindgrens litterära universum och ett bredare arv inom nordisk barnkultur.

Källor & citat

AstridLindgren.com – officiell information om verken

Textalk.se – PDF-verktyg för nedladdning av låttexter

Musixmatch.com – verifierade låttexter och musikkrediter

Sammanfattning

Relaterade artiklar

Text till Idas sommarvisa, med sin poetiska känsla och melodiska lätthet, har blivit en grundsten i svenskt kulturliv. Sången återkommer år efter år på skolavslutningar och i hemmen, men dess bakgrund, noter och officiella texter hittas säkrast via rekommenderade källor som Astrid Lindgren.com. För fler visor av klassiskt slag, se även Tryggare Kan Ingen Vara Text – Psalm för Tro och Trygghet.